详情请踩：豆瓣活动小组
http://www.douban.com/event/10198935/?from=mb-51819478

磁带音乐——音肠
以声音为媒介之社会测量计划

艺术家：林其蔚 LIN-CHI-WEI

做為藝術家，我的主題是進入自己的造形性。

CV:
1971　出生於台灣台北
1992　加入「零與聲音解放組織」聲音實驗團體 (1992-2000)
1994　輔仁大學法國語文學系畢業
1995　主辦台北縣後工業藝術祭
1998 國立藝術學院傳統藝術研究所肄
2002 法國國家當代藝術工作室畢業
2003 「聲音藝術百年」研究案（國家藝術基金會贊助）
2006 巴黎西帖國際藝術村駐村

目前林其蔚正在進行二十世紀聲音藝術研究寫作計劃，以及中國古代聲音藝術之翻譯計劃。

策动：声交 Inter-Sound
http://www.douban.com/group/inter-sound

白糖罐空间 Sugarjar Space
www.sugarjar.org

2008年8月8日（开幕）——2008年9月7日（闭展）

开幕当天，林其蔚作【磁带音乐——音肠】现场表演

下午16:00入场
下午16:15结束

歡迎大家蒞臨參與
一条长长的导带将观众群分割为螺旋形，观众在未经告知游戏规则的状况下，随着前人的示范，由内圈向外，自左而右地传送着带子，观众们各随其意地或诵或唱出其上不具意义之字母音节组合。在众人重叠反复的朗读下，形成了轰轰然的音团；此一音团由弱而强，缓慢、有机、不间断地持续发展着。

音肠不是一个表演，反之音肠由所有参与观众亲自执行。每一次的音肠演出，都被视为一次以声音为媒介之社群状态测量。观众在未被告知游戏规则的状态下，直接进入演出。在此一实验状态中，观众的任何临场反应皆被接受为演出之一部份，而群体互动所形成的声音风景，形成此一集体状态之声音雕塑呈现。

音肠之灵感来自于二十世纪初伏尔泰咖啡厅与未来主义者的声音诗，以及尚•贾克•乐贝尔的复音节表演，在机械原理上挪用了电子音乐模组如磁带机／读孔机之原型。在声音的合成上以类比式延迟（Analogical Delay）和“微粒合成”（Grainular Synthesis）技术为灵感，其和声来自于音韵选择，国语之四声韵则是语言和声的基础（如同时四人同时分别念诵，衣、宜、以、意四音时，所形成的自然和声），其后的罗马拼音版便是以中文发音为基础音译而成。

在“音肠——以声音为媒介之社会测量计划”的录影之中，由同一条带子所发出的迥异声响，我们可以观察到在空间与社群的差异下所发展出不同互动模式。在极度的个人表现与极端的从众之间，不存在着明显的界限，无政府与法西斯在此一片刻可以完美共存，在美学的上亦复如此……混沌为这一切提供了机会，在秩序与混乱之间，这个直接民主的乌托邦也许将不能够导向任何答案。但却给了我们一个重新观察自己与群体，母文化与异文化之共同与差异的机会。
音肠表演之录影版本及录影装置版本曾经于台北Chiwen画廊、北京索卡画廊、斯洛伐克尼特拉Nitrianska画廊以及香港视觉艺术中心展出，并曾于台湾、香港、中国、法国、瑞典演出。

展出录像曲目：
1.台北当代美术馆／台北，2007（装置版片段）1分钟
2.C艺术厅／斯德哥尔摩，2007（装置版片段）1分钟
3.艺穗会／香港，2007（装置版片段）1分钟
4.Les Voûtes／巴黎，2007（装置版片段）1分钟
5.西贴艺术村／巴黎，2007（纪录片版）5分钟
6.北京民宅／北京，2007（装置版片段）1分钟
7.C艺术厅／斯德哥尔摩，2007（纪录片版）5分钟

磁带音乐——音肠展览、演出、出版纪录
音肠演出纪录：
2004 「红楼声音行动」台北声纳科技艺术节 台北
2005 「TIPAF晚课」台北行为艺术节／台北国际艺术村 台北
2006 「大山子艺术节－ 彼岸声音表演」北京立方空间 北京
2007 「音肠」Les Voutes 巴黎
2007 「音肠」Konsthall C 斯德哥尔摩
2008 「音肠」当代美术馆 台北
2007 「音肠」艺穗会 香港
2007 「音肠」Cite International des Arts 巴黎
2007 「音肠」北京民宅 北京
2008 「音肠」水源国小计三场 台北
2008 「音肠」证大美术馆 上海
2008 「音肠」朝日商业训练中心 上海
2008 「埔里声音社会测量」埔里市各场所计七场 埔里

音肠展览纪录：
2006「不可思议之恐怖骚音」Chiwen画廊 台北
2006「录音带行动」Nitrianska画廊 尼特拉（斯洛伐克）
2007「音肠」法国五月“我们的声音”展 视觉艺术中心 香港
2007「香港－斯德哥尔摩音肠」意在言外展 索卡画廊 北京／台北
2008「音肠－声音的社会测量计划」济南大学远距教学中心 埔里

音肠出版纪录：
2008“斯德哥尔摩音肠”收入Subrosa唱片“中国电子及噪音音乐合辑”（即将出版）
音肠是“电子原生艺术”系列之一
1.磁带音乐（音肠）2004～
2.数位音乐（beta版）2007～
3.互动音乐（beta版）2007～

其他有关音肠二三事：
http://linchiwei.com/sound_intestines/

白糖罐网址：www.sugarjar.org
白糖罐：豆瓣小组http://www.douban.com/group/sugarjar/
白糖罐：豆瓣相册
http://www.douban.com/mine/photos

地址：白糖罐空间（798艺术区D41，798中二街近797路，常青画廊、唐人画廊对面）
电话：64331449
邮箱：sugarjar@gmail.com